Une pièce contre un ciseau !! Superstition ou tradition ?

Pour son anniversaire, j'ai offert à Annelise

une paire de ciseaux "papillon" (pour voir, on clique ICI)

Annelise, rappelée à l'ordre par une croixpinette ;o)))) lol,

s'est fait un devoir de respecter cette étrange tradition

qui veut que l'on offre une pièce lorsque l'on reçoit

un objet coupant en cadeau !!!!

Et voilà, ce que j'ai trouvé dans ma BAL aujourd'hui !!!



Comme je suis curieuse, j'ai cherché l'origine de ce geste !!

Pas évident de trouver !!!

Je suis toutefois tombée sur cette explication religieuse :

Au Moyen-Age, quand quelqu'un offrait une arme blanche, qui pouvait donc blesser, voire tuer, il demandait une pièce en échange pour ne pas être responsable devant le Tribunal de Dieu des mauvais actes qui auraient pu être commis avec l'arme. Le don de l'arme l'aurait rendu complice. Le fait de l'échanger contre une pièce, aussi modeste soit-elle, le faisait marchand et le dégageait ainsi de toute responsabilité.

Tu vois Annelise, 1 centime aurait suffit !



LOL

Comments

[lucie]

c'est ce qu'on dit. aussi quand j'offe ou reçois des ciseaus ou tout ce qui pique ou tranche, je demande une pièce ou j'en envoie une

[LUBY]

C'est ce que l'on m'a toujours dit "si l'on t'offre un objet tranchant, donner en échange un "sou" (argent/une pièce)"bises karine

[Jackie]

Bonjour,C'est vrai....je connaissais cette supertition !!Lorsque je suis "rentrée" dans une école pour apprendre la couture ....( il y a si longtemps...) ma grand-mère maternelle ( paix à son âme ! ) m'a acheté de superbes ciseaux de couture et m'a demandé une petite pièce...je ne comprenais pas pourquoi ! Grâce à ton explication, maintenant.....je sais !Merci ! Bises. Jackie

[Hélène & Mahélia]

hihihi ... c'est moi la croixpinette qui lui ai dit ça !!! ;))ben je suis bien contente pour vous deux (je parlais d'un "sou" ... ) !!gros bisous, hélène

[avrel28]

c'est la tradition effectivement ciseaux, couteaux, tout ce qui coupe, sinon le fil de l'amitié est rompudu moins c'est ce que disait ma grand-mèresylvie