When it's time to go... It's time to go !!!
(J'ai comme un doute pour la traduc' !!!! LOL !!!!)
Je continue de suivre bien sagement
les cours de mon petit livre !!!
I continue my lessons with my book !!!
Toutefois, l'auteur-dessinateur, nous conseille
de pratiquer ce que l'on a déjà acquis avec
des modèles qui nous font plaisir !!!
Donc, j'exécute !!!
But, I try to exercise me with the lessons already learned
Pour moi, une Kokeshi, petite poupée japonaise
For me, a Kokeshi, little japan doll
Pour Owen, un abeille version enfantine
For my littlest boy, a pretty bee !!!!
Et voici un dessin réalisé par Willem, mon deuxième jumeau,
âgé de 10 ans, je trouve qu'il a un certain talent !!!!
And this is a draw, made by Willem, my second twin, 10 Y.O.,
I thinkthat he's rather talented
Un petit zoom sur les pattes particulièrement bien exécutées !!!
A detail !!!
Bon dimanche à tous !!!
Et bonne fête à tous les Valentin et à tous les amoureux !!!
Have a nice sunday
And happy Valentine's day to all lovers !!!